Die deutsche Version

!!! ENDE UNTERKUNFT VON  1.1.2020

Wir bieten Ihnen eine Unterkunft im Herzen von Tschechisch Budejovice (Budweis Stadt in Südböhmen) - neben dem Haupteingang zum Messegelände

    Bis zu 50 % günstiger als im Hotel, bieten wir eine gemütliche , modern eingerichtete Wohnung in der ersten Etage eines Einfamilienhauses mit 3 Schlafzimmern (Min. 2pers., MAX. 5 Person!), voll  ausgestatteter Küche, WiFi, TV, Balkon, Garten, Pergola, Gasgrill, Gartenmöbeln, Gartenhaus für Kinder, Sandkasten, Fahrräderabstellmöglichkeiten sowie konstenlosem Parken direkt vor dem Haus.

     Weiter bieten wir Möglichkeiten zum Wäschewaschen, trocknen, bügeln und Hilfe mit Fahrrädern.

Öfnen: Frühling- Obst! Min. 2 Pers- Max. 5 Pers. Min. 2 Nächte.

Detaillierte Informationen für Interessierte                            

Die Wohnung befindet sich in der Mitte der Stadt, nahe der "Langen Brücke" (Dlouhý most) über die Moldau, in sicherer, angenehmer und ruhiger Umgebung. Bis zum historischen Stadtkern  ist es nur ein kurzer Spaziergang (10 Gehminuten). In der Nähe ist ebenfalls eine Bushaltestelle.

   Die sich  in  der Nähe befindende Husstrasse (Husova třída) bietet eine grosse Auswahl an  Restaurants,  Shopping-Möglichkeiten (Kaufland...),  Freizeiteinrichtungen für Unterhaltung und Sport, das historische Zentrum, Hallen und Freibad, Tennisplätze, Angelplätze und vielem mehr...

   In ca. 5 Gehminuten sind Sie im Erholungspark Stromovka ( Baggersee, Restaurant "Oasis ") , an der Südböhmischen Universität   oder an der Schiffsanlegerstelle, von der aus eine Schiffsreise  auf der Moldau zum wunderschönen Schloss Frauenberg Hluboká möglich ist.

   In der Stadtumgebung gibt es viele Sehenswürdigkeiten (teilweise UNESCO-Erbe), die mit dem Fahrradbus oder auch über Radwege zu erreichen sind (z.B. auch das Schloss Frauenberg Hluboká, ca. 12 km entfernt).

   Im Winter  besteht eine tägliche Busverbindung in das schöne Skigebiet Lipno Kramolín.

Unsere Mitgliedschaft  in der südböhmischen Handelskammer und 28 Jahre Betriebserfahrung sorgen für Ihr Wohlgefühl.                                         +  WiFi.

Kommen Sie zu uns, wir begrüssen Sie!

GPS: 48°58´38.802´´N   14°27´32.393´´E

Lydia u. Pavel Horák